-
1 ♦ storage
♦ storage /ˈstɔ:rɪdʒ/n. [u]1 (comm.) l'immagazzinare; magazzinaggio: storage charges, spese di magazzinaggio; ( anche) spese di custodia ( di un'auto rimossa dalla polizia)2 ammasso; deposito; DIALOGO → - Building work- We've put quite a lot of stuff into storage while the builders are here, abbiamo messo un bel po' di cose in deposito mentre ci sono i muratori6 (comput.) memorizzazione; archiviazione: storage area, area di archiviazione; storage device, dispositivo di archiviazione (o di memorizzazione); storage media, supporti di memorizzazione7 (comput.) memoria (cfr. ingl. store): storage card, scheda di memoria; storage unit, unità di memoria esterna● (elettr.) storage battery, batteria di accumulatori □ (agric.) storage bin, silo □ (elettr.) storage cell, elemento di accumulatore □ storage heater, calorifero ad accumulo di calore □ storage tank, serbatoio ( per gasolio, nafta, ecc.) □ (ferr., USA) storage track, binario di deposito □ storage vault, deposito sotterraneo □ in cold storage, nelle celle frigorifere; (fig.) accantonato, in sospeso; ( anche) messo dentro, in galera; al fresco (fig.): My plan was put into cold storage, il mio piano è stato accantonato □ to put goods in storage, mettere merci in magazzino. -
2 ♦ waste
♦ waste (1) /weɪst/a.2 di scarto: waste products, prodotti di scarto; waste matter, roba di scarto; rifiuti; waste materials, materiali di rifiuto; cascami● waste paper ► wastepaper □ waste silk, cascami di seta □ to lay waste, devastare; guastare; distruggere □ (agric.) to lie waste, restare incoltivato; essere improduttivo.♦ waste (2) /weɪst/n.1 [uc] sciupio; spreco; sperpero; perdita: There is too much waste in public spending, c'è troppo spreco nella spesa pubblica; a waste of time, una perdita di tempo; waste of money, sperpero di denaro2 cascame, cascami; rifiuti; scarto: wool waste, cascami di lana: toxic waste, rifiuti tossici; waste disposal, smaltimento dei rifiuti3 (geogr.) terreno incolto; deserto, distesa desolata: the wastes of central Asia, i deserti dell'Asia centrale5 [u] immondizia; rifiuti; spazzatura6 [u] acque reflue; effluenti (pl.)7 [u] (edil.) sterro eccedente● waste bin, bidone dell'immondizia; cestino per rifiuti □ (rag.) waste-book, brogliaccio □ (ind.) waste control, riduzione degli sprechi □ waste disposal unit, tritarifiuti elettrico, dissipatore ( per un lavello) □ (ind. min.) waste filling, ripiena □ waste management, trattamento dei rifiuti □ waste merchant, rottamaio; straccivendolo □ waste pipe, tubazione di scarico: (edil.) the waste pipes of the house, gli scarichi della casa □ (ind.) waste processing, trattamento dei rifiuti □ waste water ► wastewater □ to go (o to run) to waste, (agric.: di un terreno) rinselvatichire; (econ.: di una risorsa) andare sprecato.♦ (to) waste /weɪst/A v. t.1 sciupare; sprecare; dissipare; sperperare: to waste one's time, sciupare il tempo; Don't waste your money on useless gadgets, non sprecare i soldi in aggeggi inutili; (fam.) to waste one's breath (o one's words) sprecare il fiato; predicare al vento2 deteriorare; sciupare; logorare5 (lett.) devastare; mettere a ferro e fuoco8 ( slang sport) annientare; distruggere; travolgere; stracciare (fig.): ‘What about the match?’ ‘We got wasted’, ‘e la partita?’ ‘ci hanno stracciati!’B v. i.1 sprecarsi; andare sprecato; restare inutilizzato2 ( di solito to waste away) consumarsi; logorarsi; deperire: Too many people are wasting away for lack of food, troppa gente deperisce per mancanza di cibo● (fig.) to waste one's powder and shot, sprecare il tempo e la fatica □ to waste time, perdere tempo NOTA D'USO: - to lose time o to waste time?- □ The joke was wasted on Bill, Bill non ha capito la battuta □ (prov.) Waste not, want not, il risparmio è il miglior guadagno.
См. также в других словарях:
Unit 731 — The Unit 731 complex Location Pingfang Coordinates … Wikipedia
Unit 8200 — installation on Mount Avital Unit 8200 (Hebrew: יחידה 8200, Yehida Shmoneh Matayim) is an Israeli Intelligence Corps unit responsible for collecting signal intelligence and code decryption. It also appears in military publications as the Central … Wikipedia
Bin Hai Zhi Jia Apartment — (Шэньчжэнь,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Bin Hai Zhi Chu … Каталог отелей
Bin Laden Issue Station — The Bin Laden Issue Station (1996 2005) was a unit of the Central Intelligence Agency dedicated to tracking Osama bin Laden.Soon after its creation the Station developed a new, deadlier vision of bin Laden s activities. In 1999 the CIA… … Wikipedia
Bin bug — The bin bugs can only be attached to wheelie bins, which not all British households currently possess. The term bin bug was coined in August 2006 by the British media to refer to the use of Radio Frequency Identification (RFID) chips by some… … Wikipedia
Unit record equipment — Before the advent of electronic computers, data processing was performed using electromechanical devices called unit record equipment, electric accounting machines (EAM) or tabulating machines. Unit record machines were as ubiquitous in industry… … Wikipedia
Unit Load Device — A unit load device, or ULD, is a pallet or container used to load luggage, freight, and mail on wide body aircraft and specific narrow body aircraft. It allows a large quantity of cargo to be bundled into a large unit. Since this leads to fewer… … Wikipedia
Unit Gloria — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Clap Your Hands ( Unit Gloria) DE: 41 – 30.04.1973 – 3 Wo. Waikiki Man ( Unit Gloria) DE: 30 – 06.08.1973 – 4 Wo. Bonnie St. Claire (* 18. November 1949 in Rozenberg) ist eine niederländische… … Deutsch Wikipedia
bin storage — Storage of items of supplies and equipment in an individual compartment or subdivision of a storage unit in less than bulk quantities. See also bulk storage; storage … Military dictionary
Osama bin Laden — Bin Laden im Jahr 1997 Usāma ibn Muhammad ibn Awad ibn Lādin (* vermutlich zwischen März 1957 und Februar 1958 in Riad, Saudi Arabien; † 2. Mai 2011 in Abbottabad, Pakistan), allgemein als Osama bin Laden (arabisch … Deutsch Wikipedia
Osama bin Laden — Osama and bin Laden redirect here. For other uses, see Osama (disambiguation) and bin Laden (disambiguation). Osama bin Laden أسامة بن لادن … Wikipedia
